- 꼬들꼬들하게 해주세요. Al dente please
- 까불지마 You’ve got it coming
- 아끼지 말고 써 Treat yourself
- 웃겨 죽겠어요 I’m dying
- 나이값 좀 해 Act your age/Grow up
- 이건 내 비상금이야 This is my stash
- 역전할 수 있어 You can make a comback
- 이번에는 망치지마 Don’t screw it up
- 너무 짠해요 It breaks my heart.
- 뭐먹을까? 뭐먹을래? What are you gonna have?(미국식) What do you fancy eating? (영국식)
- 양말 좀 뒤집어서 놓지마! Don’t leave your socks inside out.
- 끝날 때까지 끝난게 아니야 It ain’t over till it’s over.
- 오타난 거 없나 잘 확인해봐 Double check for typos.
- 정전기 조심해 Be careful of static electricity.
- 지퍼가 열렸어요 Your barn door is open.
- 너 정말 똑바로 안할래? Don’t half-ass it.
- 반찬 좀 흘리지마 Don’t eat like slob
- 왜 나만 갖고 그래? Why do you have to treat me like that?
- 초딩 입맛이야 You’re so picky
- 우열을 가리기 힘들다 It’s a tough call
- 남일 같지 않아 soon, It will be me.
- 부드럽게 걸어주세요 Please, walk softly.
- 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다 It happens to the best of us.
- 중간에서 만나자 Let’s meet somewhere in the middle.
- 승산 없는 게임이야 There is no way you can win.
- 못하는게 아니라 안하는거야 It’s not that you can’t do it. It won’t do it.
- 엎드리면 코앞이야 just around the corner
- 복 달아나 You will chase the luck away.
- 이미 지나간 일이다 It’s water under the bridge.
- 지갑 챙겨 올게 Let me go get my wallet.
- 솔직히 말할게 Let me be frank
- 그녀는 놓치면 안되는 사람이야 She is keeper.
- 그 사람 악의는 없어요. He means no harm.
- 변기 물 내렸어? Did you flush the toilet?
- 요즘 날씨가 왔다갔다해 The weather is off and on nowdays.
- 가지가지한다 You really can’t stop can you
- 자리 좀 비우지마 Stay at your desk.
- 초보운전. 아이가 타고 있어요. Student driver. Baby on board.
영어 스터디 출처 :
김영철 타일러의 진짜 미국식 영어 : https://audioclip.naver.com/channels/1122